中国中化股份有限公司周二称,对于澳洲农药厂商--新农公司Nufarm(NUF.AX: 行情)董事会不能接受其收购价格,终止有关谈判,中化感到非常遗憾.但将继续加强同世界农化企业的广泛合作,坚定不移地推进农化业务的全球化战略.

　　Nufarm(NUF.AX: 行情)周二宣布拒绝了中国中化调降後的收购报价,转而同意向日本住友化学株式会社(4005.T: 行情)出售约5.90亿美元股权.

　　中国中化网站刊登的声明称,此前决定将收购报价由13澳元/股调整为12澳元/股,认为该价格是合理公正的,客观真实地反映了新农公司的企业价值,并充分考虑了新农公司股东的利益.

　　"考虑到未来所面对的极具挑战性的复杂环境,中化坚信我们的报价是有利于交易各方的正确决策,"中化声明称.

　　中国中化表示,自2009年6月以来中化与新农公司就拟并购事宜进行了长达半年的谈判.中化为此投入了大量资源,对新农公司进行了全面详尽的尽职调查。