明代的蒋焘是有名的文学家，他从小就受父亲的影响，吟诗作对，长进很快。

有一次，他父亲的一个很有学问的朋友来家里做客，客人和他父亲谈得很热烈，正在这时，外面下起了小雨，溅湿了窗户。客人看见后马上道出了一个上联，让在座的人答对：

冻雨洒窗，东二点，西三点

这句是析字联，结合实景，把“ 冻”“洒”两字析成“东二点”，“ 西三点”，这是它的奇妙之处。在座的人绞尽脑汁，苦苦思索，可是谁也对不上。一时间，气氛很沉闷，大家都低着头想，连切好的西瓜都忘了吃了。正在大家发愁时，站在一旁的蒋焘望着桌子上切好的西瓜，灵机一动，一句下联跳入脑海里，他随口就道出：

切瓜分客，横七刀，竖八刀

在座的众人齐声叫好。蒋焘对的下联中把“ 切”“分”析为横“ 七刀”，竖“八刀”，以物叙事，上联和下联珠联璧合，特别贴切。