这是发生在1700年前的一件事。
    一天，文学家张华家里，前后脚来了两位客人，一位叫陆云，他和哥哥陆机都是有名的作家，人们称他们为“二陆”。另一位叫荀隐，也极有文采。
    张华见了他们，很高兴地说：‘两位才子都互相没见过面，今天在我这里相聚，也是缘份。大家可不要一般地寒暄、清谈哟!”
    陆云首先站起身来，一抱拳，自报家门：
    云间陆士龙
    苟隐一听：果然出口不凡。陆云，字士龙，江苏淞江华亭人，淞江，古代称作云间。因此，所报姓名籍贯，又谐“云间(空中)鹿是龙”。于是，他也不慌不忙站起，款款相答：
    日下荀呜鹤
    张华连连点头，心想他们都是奇才。这苟隐，字鸣鹤，河南人。当时西晋建都河南(洛阳)，都城称“日下”，可与“云间”对应。
    陆云又说：“噢，苟草中有鹤呜叫，一定是看见了白翎的野鸡，既然这样，为什么不张弓而射呢?”
    荀隐一听这是拿他的姓字开玩笑，也回敬了几句：“我本以为是云中的龙，没想到只是山鹿野麋，对付这样弱小的动物，怎么好意思发强箭呢?就犹豫着迟迟没有射出去。”
    说完，三个人一起拍手大笑起来。
    这件事被记载在《晋书=》里，“云间陆士龙，日下荀鸣鹤”也被认为是最早的口头对句，它还具有双关、谐音的特点。．