早在1932年,陈良琛就有诗钟云:
日暮可堪途更远;
中干其奈外犹强。
日暮途远:语出《史记·伍子胥列传》:“吾日暮途远,吾故倒行而逆施之。”此成语比喻计穷力竭或接近死亡。亦作“日暮途穷”。
外强中干:语出《左传·僖公十五年》:“外强中干,进退不可,周旋不能。”意为貌似强大,内里虚弱。
上联的意思是,日本侵略者是落山的太阳,还能行更远的路吗!揭示了日本侵略者已是穷途末路,亡日就在眼前。
下联的意思是,侵略者虽已内部气虚力竭,但外表还是强大的,这也不能小看哟!
全联即揭露了日寇的虚弱本质,又提示人们坚持斗争,不要松懈麻痹,思想深刻全面。作者通过化裁移位,指出日寇的虚弱本质和必败下场。
在当时确实难能可贵。无怪乎日酋板垣征四郎在日记中惊呼:“陈良琛诗钟反日本。”
写作技巧上,由于成语颠倒化裁,加之语气助词的运用,整个联句显得很有战斗力。
对联是一种高雅的文字游戏,经隋唐至明清而鼎盛。传承至今,仍被人们津津乐道, 对联那可讽可歌、亦庄亦趣且伸缩灵活、包罗万象的艺术特性使得它成为千百年来中国 传统文学的一个重要的标志,在中国文学史,对联的作用实在是功不可没。希望大家以 联交友,相互帮助,共同提高,把我们的对联论坛发扬光大。说出你知道的对联故事,发 表只属于你的独特看法,快快行动起来,一起加入我们吧!
|
||||||