清朝末年,有个学生留学日本,镀金归来,把汉语也忘得差不多了,却靠着吹吹拍拍,竞被保举为翰林。
这位翰林,给当时的甘肃布政使何彦升写信,想巴结个新门路。
何彦升,字秋辇,江苏人。翰林写信,台头应写“秋辇大人”,却写了错字“秋辈大人”。信中,又把研究的“究”写成“宄”。
何彦升看后,写了一副绝妙的讽刺联,给他寄了去:
辇辈同车,夫夫竟作非非想
究宄异穴,九九难将八八除
这副对联利用汉字字形变化的奥妙,讽刺这位翰林又“想入非非”钻营取巧了。
对联是一种高雅的文字游戏,经隋唐至明清而鼎盛。传承至今,仍被人们津津乐道, 对联那可讽可歌、亦庄亦趣且伸缩灵活、包罗万象的艺术特性使得它成为千百年来中国 传统文学的一个重要的标志,在中国文学史,对联的作用实在是功不可没。希望大家以 联交友,相互帮助,共同提高,把我们的对联论坛发扬光大。说出你知道的对联故事,发 表只属于你的独特看法,快快行动起来,一起加入我们吧!
|
||||||