有一个外国人坐在前面看戏，台上正好演《三娘教子》，他莫名其妙。于是就请教邻座之中国某“密斯脱”，某“密斯脱”不假思索地告诉他说：“Three mothers teach the son。”我没有看完就走出戏院，在途中想：自始至终，只见一个娘，再来问这位“密斯脱”：“还有两个娘哪里去了?”不知那位“密斯脱”又将如何回答?

相关资讯

《三娘教子》马连良饰薛保、张君秋饰王春娥 明代，儒生薛广，往镇江营业。家中有妻张氏，妾刘氏、王氏。刘氏生一子，乳名倚哥。又有老仆薛保。薛广在镇江，适遇同乡人，以白金五百两，托带回家。不料其人吞没白金，购一空棺，停厝荒郊，以为薛广灵柩，回乡报知张氏等，举室嚎啕，使薛保运回灵柩安葬。后家渐衰落，张、刘不能耐贫，先后改嫁。三娘王氏深鄙之，誓与薛保茹苦含辛，抚养倚哥，送之入学，己则织布以易升斗之栗。倚哥在学堂被同学讥为无母之儿，气愤回家，遂不认三娘为母，语语挺撞，三娘怒不可遏，将刀立断机布，以示决绝。幸薛保竭诚劝导，母子始和好如初。