西班牙女人喜欢随身携带扇子，但不一定是摇扇纳凉，而是借扇子来表达情意。这种用扇子来表达情意的方式是很奇特的。如果打开扇子，支着下巴，目光紧盯着对方，那就是对这个男子表示：“欢迎你和我约会”。打开扇子，遮住脸的下半部，表示“我喜欢你，你有意吗?”。把扇子一会儿打开，一会儿合上，表示“我非常想念你”。如果把扇子收折起来，往桌上一掷，表示“我不爱你”。一股劲地快速摆动扇子，那就表示“离开我，真讨厌!”如果手上不停地把扇子翻来覆去，那是在忠告你：“我不爱你，另找个女人吧。”    

荷兰素有“风车之国”的称号，荷兰人也创造了一种“风车语”：在风车上围上花环，表示“欢乐的庆贺”。把车叶摆成了十字形，那是招徕顾主：“欢迎上门洽谈生意”。遇有出殡的行列经过，风车会立刻停转，以表示“沉痛的哀悼”。有趣的是，有些姑娘找对象，不仅借用车叶的位置表达心意，甚至会把信物挂在风车上，希望招个满意的夫婿。    

缅甸卡钦族的男女青年，用卷烟表达一时不便道出口的感情，花样真是多样。见面时，接过对方递来的一支烟，便可知对方的心意。把已点燃的卷烟送给对方，表示“爱情如火”。如果卷烟上缠着头发，表示“希望经常来相会”。如在卷烟上缠白线，表示“只跟普通朋友交往”；缠丝线，表示“对你有点意思”；缠黄线，表示“非常想念你”；缠蓝线，意思是“常来见面”；缠黑线，意思是“我不爱你”。如果对方向你递过来一支半实半空的卷烟，则表示“我已看中了你”。  ’    

在摩洛哥，人们穿着什么颜色的服装，便可以表示他的身份和职业：国家首脑穿橄榄色，高级官员穿蓝色，一般官员穿紫蓝色，士兵穿红绿两色相配的制服，男艺人穿黑色的燕尾服，女艺人穿彩色裙。如果男的穿铁灰色或黑色，女的穿红的或咖啡色，那便是普通的老百姓。    ．    

欧美人盛行送花，十分讲究花种，形成了独特的“花语”。通常，人们把紫荆花代表兄弟友爱，玫瑰花为求爱的语言，并蒂莲是传统的夫妻恩爱的象征，秋海棠表示失恋的痛苦之情。在民间，用万年青、松柏、吉祥草、百合花、连根葱分别象征万年长青、吉祥如意、百年好合或友谊常存。在社交活动中，不同的植物表达了不同的思想感情。亲友远出，常以路边折柳相赠。此外，人们用杉枝象征离情，．香罗花表示祝愿，胭脂花意味勿忘，枸骨表示情重，红丁香祝愿勤勉，菟丝子象征战胜困难，莲花代表纯洁，梅花象征清高。    

现在，有些花语已成为约定俗成的交际符号。在欧洲，常以赠送红蔷薇表示求爱，如果回赠香石竹，是拒绝求爱的表示；如果回赠红色的郁金香花，那就表示接受了爱情。以紫藤花表示欢迎，水仙花表示尊敬，铃兰表示幸福。    

由于各国各民族历史文化传统不同，花语也不尽相同。菊花在中国是著名观赏花卉，而在欧洲一些国家是用来献给亡灵的。我国赞颂的梅花，在日本却是犯忌的不祥之花。因此，要注意花语在不同环境不同含意，以免发生误会。    

在南太平洋的一些岛屿上，姑娘常常用鲜花寄情。如果．姑娘将一朵鲜花戴在左耳上，表示还没有婚配；如果把鲜花戴在右耳上，那就是表示已有对象或已成婚了。    

大西洋上的岛国佛得角，至今还保留着独特的风俗习惯：用蕉叶作书结良缘。当小伙子看中了一位姑娘，便把一朵包裹的鲜花送给她。姑娘接过花，小伙子就围着她跳起舞来，姑娘含笑表示情意后，小伙子便热吻姑娘。接着，他又用绿色的香蕉叶写信。征求女方父母的意见．表示他对姑娘的爱情像绿叶一样长青。    

植物也能传情。在埃及农村，把葱作为真理的标记。人们常常手拿一束葱，高高举起发誓。在匈牙利的一些农村中．人们则将大蒜放在孕妇床上，认为这可以保护母亲和婴儿的健康。在欧洲一些国家，男女青年恋爱时，常以番茄作为礼物相互赠送。刚果小伙子向姑娘求婚时，如果姑娘回赠一个玉米棒子，并且说：“这是我亲手种出来的。”这样，婚姻大事便算确定了。