1. 男傧相 nánbīnxiàng
[bridesman;groomsman] 婚礼时照顾新郎的伴郎
2. 男才女貌 náncái-nǚmào
[The man is able and the woman is beautiful] 男人有才能,女人相貌美,理想的一对,多用于赞美新婚或年轻夫妇。
3. 男厕所 náncèsuǒ
[men’s lavatory;men’s toilet] 男性大小便的地方
4. 男大当婚 nándà-dānghūn
[a man should get married on coming of age] 男儿长大成年当须娶妻
自古道:男大当婚,女长须嫁
5. 男盗女娼 nándào-nǚchāng
[behave like thieves and prostitutes;the male are robbers and the female harlots] 男的做盗贼,女的做娼妓。借指行为卑劣肮脏
6. 男丁 nándīng
[an able-bodied man] 丁男,旧时称成年男性
7. 男儿 nán'ér
(1) [man]∶男子汉
男儿有泪不轻弹
(2) [husband] [近]∶指丈夫
8. 男方 nánfāng
[the bridegroom’s or husband’s side] 男子方面,相对女方而言(多指婚事中)
9. 男耕妇织 nángēng-fùzhī
[men plough and the womer weave] 男的耕田,女的织布。形容辛勤劳动。亦形容自给自足的小农家庭生活
10. 男孩 nánhái
[boy] 从出生到青春期的男性
11. 男欢女爱 nánhuān-nǚ'ài
[man and woman in passion of love,to like as favorite] 形容男女间的顷慕爱恋之情
这般会合,那些个男欢女爱,是偶然一念之差。——《警世通言》
12. 男婚女嫁 nánhūn-nǚjià
[a man should take a wife and a woman should take a husband] 男子婚娶,女子出嫁。泛指成婚
这男婚女嫁,是人生大礼。——《儿女英雄传》
13. 男家 nánjiā
[the bridegroom’s or husband’s family] 婚姻中男方的家庭
14. 男男女女 nánnán-nǚnǚ
[men and women] 男女混杂的一群人
15. 男女 nánnǚ
(1) [men and women]∶男女性的统称
男女老幼
(2) [son and daughter] 〈方〉∶儿女的统称
16. 男女老幼 nán-nǚ-lǎo-yòu
[men and women,old and young] 泛指一群各色各样的人
麦苗肥,稻花香,男女老幼喜洋洋。——光未然《黄河大合唱》
17. 男女平等 nán-nǚ píngděng
[equality of men and women] 男女在政治、经济和社会上的平等
18. 男女授受不亲 nán-nǚ shòu-shòu bù qīn
[It is improper for man and woman to hold each other’s hands,pass objects from hand to hand] 古时礼教规定男女之间不能直接接触、言谈或授受物件,有所谓“食不连器、坐不连席”之语
你我男女授受不亲,你可记得我在能仁寺救你的残生,那样性命呼吸之间,我尚且守这大礼,把那弓梢儿扶你。——《儿女英雄传》
19. 男女有别 nánnǚ-yǒubié
[males and females should be distinguished] 男子与女子在生理构造和心理状态上有差别,要遵守的礼法应有所不同,互相交往亦应慎重守礼
你我萍水相逢,况且男女有别,你与我无干,我管你不着。——《儿女英雄传》
20. 男仆 nánpú
[servingman] 古代对男性奴隶的称谓。泛指供手主人役使的男性奴隶
