广电总局电影局关于加强少数民族语电影译制素材收集工作的通知
时间：2009-11-11 14:13:39来源：[标签:出处]作者：成龙
1月14日，广电总局电影局向各电影集团公司、电影制片厂（公司）、声音制作单位、少数民族语电影译制中心，中影集团译制中心，电影数字节目管理中心，电影科研所发出《广电总局电影局关于加强少数民族语电影译制素材收集工作的通知》，通知说，为深入贯彻落实十七大精神，进一步推动少数民族语电影译制工作，向广大少数民族地区群众提供丰富、优质的电影节目，根据《电影剧本（梗概）备案、电影片管理规定》（总局第52号令），特通知如下：
一、影片国际乐效是指符合相关技术标准，乐效效果质量和长度与标准拷贝（或数字拷贝）相同，且影片对白、音乐、效果三部分分别独立的声音素材。当使用八轨数字录音带做为国际乐效载体时，应符合24格/秒的还音标准，每本乐效间隔10秒钟以上，且应有与35mm拷贝（300米标准本）头尾相符的板声信号。当使用DVD-R做为国际乐效载体时，音乐记录为无压缩WAVE文件格式。
二、影片完成台本是指影片对白的文字表述。应与领取《电影片公映许可证》的影片对白台词一致、完整，采用电子文档，并用WORD或TXT文档格式存储。
三、凡在
京公网安备 11010202007233号
