曾经叱咤风云的红魔92“黄金一代”再缺一人。昨日，36岁的斯科尔斯通过俱乐部官网宣布退役，挂靴后的他将在曼联教练组中继续任职。

　　“生姜头”斯科尔斯是曼联在上世纪90年代初期青训系统中培养出来的佼佼者，在为曼联效力的17年间，斯科尔斯是世界足坛最为杰出的中场之一。

　　离开球场，斯科尔斯感慨万千：“我可以诚实地告诉所有人，踢球是我这一生最为重要的事情。为曼联这样伟大的球队效力是我的荣幸。如今我想体验不一样的生活，所以我决定退役。”

　　比斯科尔斯早一步离开的加里·内维尔赞美说：“斯科尔斯是伟大的球员、伟大的人和伟大的朋友！”费迪南德也表达了对老大哥的怀念：“我们会想念他。”弗格森称赞斯科尔斯是“令人难以置信的球员”，同时透露了爱徒的去向。“从下个赛季开始，保罗将成为俱乐部的教练，我希望他能有更为出色的表现。”（范遥）

（编辑：陈超）