网易科技讯 2月22日消息，路透社今日发表分析文章指出，三星、LG电子等韩国手机巨头欲夺取更多智能手机市场份额，软件可能会成为其计划的一大障碍。

　　以下为路透社全文：

　　三星、LG电子等韩国手机巨头欲夺取更多智能手机市场份额，软件可能会成为其计划的一大障碍。

　　三星和 LG将在未来数月推出新款智能手机，这将有助于提高其销量。但鲜有人相信他们会给市场带来巨大影响，因软件在该市场已越来越重要，其在带来额外现金流和增加市场机会方面都有重要影响。

　　“我对他们的软件不抱希望，三星和LG都是传统的硬件设备制造商，没法一夜转型，”Daiwa分析师Jae H. Lee说。

　　自苹果和谷歌进军高端手机市场后，整个手机行业开始愈加重视服务和软件，这对三星和LG是个不小的挑战。很多追求上网等类似电脑功能的手机消费者纷纷抛弃三星和LG，转向诺基亚、苹果及 RIM等生产的更为先进的智能手机。

　　去年第四季，由于LG被迫为其产品营销投重资，其手机业务利润率已接近于零。三星的利润率稍好，但仍远远低于RIM。

　　三星和LG股价市盈率分别为13倍和8倍，诺基亚为13倍，苹果和RIM分别为17倍和15倍。

　　本月，三星公布了2010年智能手机销量提高两倍的计划，并将推广自主研发的bada软件平台。

　　但分析人士对三星准备自主开发手机开放平台的努力表示怀疑。由于销量有限，运行bada的手机很难吸引应用软件开发商或运营商支持。“获得开发商支持将是一项艰巨挑战，”市场研究机构CCS Insight研究主管Ben Wood说。