2010年3月8日下午，牛盾副部长会见了来访的加拿大农业及农业食品部副部长约翰·诺布莱（John Knubley）一行，双方就加强中加农业合作及中加农产品贸易问题深入交换了意见。

　　牛盾副部长指出，中国和加拿大都是世界重要的农业大国，中加农业合作有力促进了两国经贸关系发展，农产品贸易合作不断扩大。

　　诺布莱副部长表示很高兴率团访华，并希望通过中加双方的共同努力使中加农业合作以及中加农产品贸易取得共赢。会谈中，诺布莱副部长也就加拿大油菜籽、猪肉、牛肉和牛脂输华等问题表达了加方关注，牛副部长就此进行了认真解释和回应。

　　牛副部长就加强中加农业领域合作提出设想，表示中加双方应在农业政策交流、农产品质量安全、动物生产与卫生等领域加强合作，并继续推动加方在华农业合作项目的开展，加强双方农业科技及管理人员的交流与合作。牛副部长欢迎加拿大农业部部长格里·瑞兹于下月访华并签署两国新的农业合作谅解备忘录，希望以此推动中加农业合作再上新台阶。

　　农业部国际司、兽医局、科教司、种植业司领导参加了会见。