诺瓦东南大学( NSU)海洋学中心的海洋生物学专家Jenny Fenton正在实施她的旗鱼研究计划。在过去的两年中，Jenny Fenton一直致力于研究浮标捕捞装置下旗鱼幼鱼的成活率。这是针对旗鱼这一物种的开创性研究。旗鱼是海洋中的顶级捕食者，是一种重要的经济鱼类，同时对维持海洋生态系统的平衡也具有重要作用。

佛罗里达海峡是旗鱼的育幼场。近年来，该海域的旗鱼遭受过度捕捞，种群数量锐减。目前，佛罗里达海峡已全面禁止了延绳钓作业，同时规定捕捞到47 em以下的旗鱼幼鱼必须予以释放。延绳钓上千个成串的鱼钩能捕获大量鱼类，这对旗鱼资源造成了严重破坏。研究人员对释放的20尾旗鱼进行了标记，其中16尾收到了反馈信息。5尾旗鱼当天死亡，9尾旗鱼正常存活。

Jenny Fenton的此项研究至关重要。因为联邦政府正在考虑开放旗鱼的休闲渔业。一旦开放旗鱼休闲渔业，佛罗里达海峡的旗鱼幼鱼将面临灭顶之灾。美国东海岸的成年旗鱼主要在佛罗里达海峡产卵。南佛罗里达的旗鱼资源曾经较为丰富。但延绳钓渔业使该种群的资源量急剧枯竭。政府部门因此于2001年在佛罗里达海峡全面禁止了延绳钓作业。2003年以来，一种带15个独立鱼钩的浮标捕鱼装置在佛罗里达海峡发展开来。NSU海洋学中心的David Kerstetter博士汇集了2007 -2010年的统计数据后发现，这种浮标捕捞装置下死亡的旗鱼幼鱼的数量较少。在延绳钓作业禁止10年后，旗鱼的种群数量已得到较大恢复。但捕捞上来又被释放的旗鱼幼鱼死亡率较高。且开放休闲渔业的决定也将增加旗鱼幼鱼死亡的风险。

Jenny Fenton的研究由美国国家海洋和大气管理局(NOAA)渔业服务中心(NMFS)资助。研究结果将递交相关渔业管理部门，用以重新审视释放旗鱼幼鱼及开发休闲渔业的决定。Jenny Fenton希望此项研究有助于人类在利用旗鱼资源的同时，兼顾到生态系统的平衡。

杨林林译自US: Study conducted on swordfish survival can help stocks thrive, FIS,2012 -5 -9.

马桂莲、张琴采集；俞美莲、姚佳编译；姚利根、姚佳编辑上传；江洪涛审核。

上海市农科院图书馆竭诚为您服务：免费提供农业资料！

电话：021-62202916(24小时绑定手机)，邮箱：jhtsaas@126.com