刚刚上调的油价给等着春耕的胡建新浇了一盆冷水：农机翻耕价格应声上涨，每亩报价涨至110元，他和一帮种田大户觉得很受伤。

　　胡建新是公安县闸口镇农民。今年种了762亩水稻，眼下正是翻耕、育秧的时候。这次柴油价格上调，直接增加了他的生产成本。

　　“去年平均机耕一亩需40元柴油，今年一亩就要60多元，760亩农田一季耕整就增加成本14000元。加上收割、运输，全年需多支出近4万元成本”。昨日上午，在田头算着经济账的胡建新说，如今的油价和去年同期相比，至少涨了15%，单单体现在翻耕上，每亩至少涨了十几元钱。

　　据荆州市农机局调查，去年同期农机翻耕每亩价格为80到90元不等，受油价上涨等因素影响，今年农机合作社纷纷上调价格，监利、洪湖、公安等地出现了每亩100――110元的报价。

　　荆州市农机化办公室主任冯锦刚告诉记者，去年春耕到现在，柴油价格已经上调3次，每吨柴油价格提高1000元，加之人力成本提高，翻耕价格上涨是必然趋势。

　　据统计，荆州市耕整、播种、管理、加工各类农机总动力已达490万千瓦，按翻耕、插秧、收割、烘干等纯农业用油环节计算，农机柴油年需求量达到5万吨，此次油价上涨，按一季作物面积计算，全市农民就增加成本1千多万元。

　　一些业内人士表示，用油成本已经在农业成本里体现出来，还会继续向下传导，影响其他环节的生产成本，从而带动农副产品价格上涨。