“草根学者”挑战学术大课题——记东北方言搜集整理研究者董联声
时间：2013-09-16 00:27:57来源：作者：柯静
董联声，既是一名多产作家，又是一名草根学者、研究者，他的传奇人生令人击掌称绝、瞠目结舌。他虽仅有大专学历，无教授、研究员等令人仰慕的学术光环，却数十年如一日屡屡挑战学术大课题、大学问。他30余年坚持潜心研究使鹿部鄂温克人民族历史，取得一批重大研究成果；同样30余年时间，他调查、搜集、整理浩如烟海的东北方言，并成功出版发行了《中国东北方言》鸿篇巨著，成为东北方言研究者和传播人、继承人。
家乡人不识家乡话
据了解，董联声矢志不渝地走上搜集、整理、研究东北方言之路，源于一个偶然机会。
1975年春节后，度过了4年军旅生涯的空军某部战士董联声，告别了陕西汉中军营，踏上了返乡之路。列车将他载到东北枢纽站齐齐哈尔附近昂昂溪车站（20世纪70年代内地去往海拉尔、满洲里需在昂昂溪车站倒车换乘）。春节刚过，东北大地依然天寒地冻。火车站里人声鼎沸、熙熙攘攘，候车者身穿大皮袄，头戴狗皮帽子，脚蹬毡疙瘩、棉靰鞡，操着浓重东北话大声喧哗、吵嚷，呛人的旱烟烟雾缭绕。董联声打听一位中年汉子列车进站时间，得到朗声反问：你到哪疙瘩去？在哪疙瘩下车？我回扎兰屯！唉呀妈呀，听说那疙瘩风景贼拉美！粗犷、豪爽的东北话，使听惯了关中陕南话而多年未听到东北话的董联声感到陌生又新奇。原来家乡东北话这么粗鲁、野性十足，却又极富特点、极具刺激，由此他产生了搜集、整理东北方言的念头。
同学、同事、朋友聚会，举杯相邀、酬酢杯影之间，滔滔不绝、醉话连篇之际，正是董联声搜集东北方言的绝好时机；夜宿大车店的赶车老板，言语交锋、信口胡侃、土得掉渣的东北方言尤其诙谐幽默，他们信口拈来妙趣横生的东北歇后语如山泉流水般汩汩流出。笔耕不辍的董联声抓住此时机，及时将其记录在案
常年担任行政领导干部的董联声，工作之余时刻不忘调查、采访东北方言，并成为他最大业余爱好
林区小工队采访趣闻
董联声从部队复员后，被分至大兴安岭森林腹地原额尔古纳左旗（今根河市）。因此，他最先接触的东北人是大兴安岭林区林业工人。额尔古纳左旗是由5个所属国家主伐林业局为主的林业旗市，林业工人是该主体人群，他们大多来自山东、河北等省，多数人虽操着原籍方言，但由于多年身处东北大地，主要语言转为东北方言，此语言便成为董联声搜集、整理主要对象。
根河林业局开拉气林场304小工队（林区最基层的林业生产单位）是距额尔古纳左旗所在地根河镇最近的一小工队，交通方便又是林业工人集中之地，同时也是董联声经常光顾采访的好去处。林业工人每当收工后，便在小工队工棚内天南地北、云山雾罩地胡侃闲聊加饮酒。他们喜欢用东北方言互相逗趣、闲聊，你一言、他一句；于是，这些东北方言词条便被董联声密密麻麻记满在笔记本上。
这一天，已是夜半更深，林业工人的谈笑仍在进行中。突然，有人提议，山东籍、河北籍工人各为一组，完全用东北歇后语说话，哪组对不出来，第二天就请客。山东籍人说：咱就来个熊瞎子系列！熊瞎子戴眼镜你装什么大干部？河北籍人回答：熊瞎子照镜子瞧你那熊样！山东人说：别光说熊瞎子，咱说癞蛤蟆！癞蛤蟆上脚面不咬人你膈应人！河北人立即答道：癞蛤蟆上公路你就别愣装迷彩小吉普！几十条鲜活的东北歇后语让董联声收获颇丰，如获至宝，他后来整理出版的《中国东北方言》一书中，东北歇后语相当一部分由此得来。
京公网安备 11010202007233号
