数年前《定位》的作者Al Ries以一贯语不惊人死誓不休的方法风格出了一本名为《公关的昌盛,广告的末落》(《公关第一,广告第二》)一书(The fall of advertising and the rise of PR)的书,公关仿如广告的克星。
在中国,不少客户Marketing 部门的同事背景不是做广告的、便是做公关的(当然亦有不是这方面专业的),通常公关背景的 “广告主” 都以与媒体打交道为主旋律工具;广告背景的却以如何在媒体中尽显广告威力为主线。
其实很多人都认为广告与公关做的都是类似的工作,而最终为客户带来一个很好很理想的品牌传播效应,因此广告人和公关人应可相互尊重及信任?答案:negative(负值)!很奇怪的是,不少客户都发现很难让广告公司及公关公司的朋友一起合作愉快,去为客户带来最大的整合。其中的一大理由可能是预算只有一个,公关占多了,广告便少了,反之亦然。所以客户若能清晰把费用独立分开,然后订立一个整合成功合作的奖金制,效果可能更好。但避开这个生意利润问题,广告人及公关人好像天生就很难相处。
公关与广告这两个行业有很多共通点:以两类行业的大老板为例,通常他们都是一流的沟通专家而且非常有说服力,反应敏捷、学贯中西、知识多元化。从历史看,公关过去以影响报纸内容报导为大任。广告较为循序渐进,先有撰稿员(copy writer)的出现(1880年John Powers为第一个撰稿超级巨星);然后J.Walter Thompson 带来第一个客户服务人员(1885年);美术总监(Art Director)1895年才出现。广告与公关都曾在大众营销年代(Mass Marketing,泛指70s年代末至90s年代初)以超级销售英雄模式成为各大公司的宠儿。大家都是以努力影响受众的行为而最终带来对公司产品喜好而购买产品或服务的目的。
随着各公司增长变大,架构亦复杂起来,官僚制无可避免地出现,需要对内对外的沟通更为繁锁。奇怪的是,公关和广告成为争权夺利的一个战场,特别是在预算争夺战中。通常,负责广告的同事是在市务部(Marketing)之下,而公关往往是在公司传播部(Corporate Communication)之下。(这里所说的是欧美亚洲公司的操作,国内企业仍在进化发展,往往目前只有一个包含一切的广告部)。严格来说, 公关至少可分为针对企业(Corporate)及针对产品(Product)两种,有一种看法是产品的部份应归入Marketing,因同为推广产品为主;而企业部分可留守在公司传播部。
不少上市公司设有一个独立部门称为“投资者关系”(Investors Relation),通常都会与公关部挂钩。从此途径,可看出到公关部倾向侧重于有关公司对员工、顾客、投资者想传达的公司信息,这可包括高层员工变动、未来方向、利好消息等等。
既然不少人是把广告看作付钱传播讯息的手段工具,而公关是用消息传信息、理应不用是付钱的工具,广告人与公关人的才技便有所不一样。因此对公关人的要求是对新闻传播(Jounalism)有所认识,对各大媒体的编辑记者有其关系网网络;而对广告人的要求是懂得理解各媒体的受众,把广告讯息以美学设计出来,推动消费者的行动改变关键。
尽管广告和公关确有不同,但作为现代营销的两大利器,对照与及近十年备受推崇的整合传播观念,广告人及公关人其实更应该相互欣赏学习及合作,客户亦应鼓励这点,从而让自己得益。,上文提出可否设立合作成功的奖金制度是其一方向,但符合近数年来注重衡量Marketing可衡量效果的投资回报策略。广告与公关共存才能带来客户的最大利益。
作者简介:
郑香霖(Steven Chang),实力传播集团/ 突破传播(Optimedia)首席执行官。15年国际及本土客户媒体广告投放经验。中国广告协会专业技术资格评审委员。北京师范大学,湖南理工学院,传播系客座教授。
(作者观点不代表本刊立场)
评论 |
|